(Episodio 10)
Suelta mi mano.
¿Quién eres?
Entonces, ¿quién eres tú?
¿Quién es usted para comportarse tan groseramente?
No se entrometan en los asuntos de los demás.
Él no es cualquiera.
Mi Yeon.
- Deberías irte. - No.
Tengo que entrometerme.
Por favor, levante los zapatos,
y pongalos de nuevo en el estante.
¿Por qué?
¿Vas a llamar a la policía?
No.
Dijiste que estás haciendo esto porque quieres terminar en la estación de policía.
No dejaré que eso suceda.
Pero a cambio,
Voy a visitar a su hijo en su compañía.
Voy a ir allí...
a actuar exactamente igual que lo hizo aquí.
Haré un naufragio...
y destruir todo en su oficina.
Me aseguraré de que no pueda seguir trabajando allí.
No te atreverías a hacer eso.
¿Por qué no?
Usaste violencia en su tienda...
porque no estás contento con Sun Ha.
Nunca se te ha ocurrido...
¿que le podría pasar lo mismo a tu hijo?
Bien
Me detendré aquí por ahora.
Entiendo lo que me has dado a entender
Si vas a continuar,
No me voy a sentar tampoco.
¿Estás bien?
Park Hyo Seob?
¿Lo descubriste y viniste corriendo tan rápido?
No has ido...
a la tienda de mi suegro, ¿verdad?
¿A quién llamas a suegro?
¿Ese zapatero?
Gosh, mamá.
Es por eso...
deberías haberlo terminado cuando te lo dije.
¿Por qué tienes que hacer que tome medidas?
¿Qué hiciste?
Quiero decir, ¿hasta dónde llevaste?
Hasta el final. ¿Por qué?
Su padre estaba realmente molesto,
entonces no hay manera de que él te acepte ahora.
Con una gran nuera...
¿esperas que te comportes de esta manera?
Al menos ella debería ser mejor que tú.
Tienes solo dos oportunidades para cambiar tu vida.
Es cuando naces y cuando te casas.
No puedes elegir a quién has nacido,
pero puedes elegir con quién quieres casarte.
¿Por qué arruinas...
¿tu única oportunidad de mejorar tu vida?
Mamá.
Me gusta mucho.
Te olvidarás de tales sentimientos pronto.
Siempre lo has hecho.
No deberíamos haber dejado ir a esa mujer.
¿Te sientes mejor ahora?
¿Perdón?
¿Te sientes mejor...
después de decir todo lo que quieres?
Por casualidad,
¿estás hablando de mí?
Sí, tú. Lee Mi Yeon.
No has cambiado un poco.
Siempre dijiste lo que piensas,
para que te sientas mejor.
¿Cómo es que no has cambiado ni un poco?
¿Crees que guardé silencio y no hice nada...
porque soy un tonto?
¿Por qué crees que mantuve la boca cerrada?
Lo hice...
porque no quería estar en el camino de mi hija.
Me contuve una y otra vez...
porque ella es la madre de alguien a quien le gusta Sun Ha.
¿Me lo estás sacando?
Sí. Eso es exactamente lo que estoy haciendo.
Es por eso que deberías ocuparte de tu propio negocio.
No puedo soportar lo inmaduro que eres.
Vamos a dejar de hablar.
No quiero decepcionarme.
¿Fui demasiado duro con él?
Es muy angustiante cuando un niño...
te preocupa
¿Qué debería hacer?
(HJ Fashion Product Show para la temporada de verano de primavera)
El aspecto empresarial de primavera y verano se compone...
de sutiles tonos pastel y silueta curva.
Ellos son...
este aspecto empresarial femenino de primavera y verano.
Para la ropa deportiva,
nos enfocamos en el aspecto moderno y futurista.
Con el uso de colores vivos y llamativos,
exagera el brillo y la alegría.
Bien.
Modelos, por favor dense vuelta.
¿Dónde está el Sr. Cha?
Kyung Soo, ¿dónde estás?
Ni siquiera has venido al show.
Team Manager Choi está muy molesto.
¿Qué pasó?
Has estado fuera de contacto después de irse de repente.
¿Qué es?
¿Pasó algo malo?
Kyung Soo.
Ya sabes...
Sabes que me gustas mucho, ¿verdad?
Quiero que sepas eso.
Lo sé.
Pero...
¿sabes que me gustas aún más?
Papá!
Da Yeon. Estás en casa.
- ¿Qué es? - Papá, gracias.
Trabajaré duro en la empresa.
¿Qué?
¿Realmente te gustó?
Sí. Amo la compañía
Bien. Sabía que te gustaría.
Team Manager Choi es bueno como dije, ¿verdad?
Él es un hombre sincero, ¿verdad?
- Sincero? - Sí.
¿Por qué te gusta el Jefe del Equipo Choi?
Él es bueno en el trabajo...
y cuida bien de su familia.
Él es agradable y confiable todo el tiempo.
Estás hablando...
sobre el Gerente del equipo Choi Moon Sik, ¿verdad?
Por supuesto que sí.
Está bien.
Papá.
Me puse a trabajar como querías.
Entonces deberías cumplir tu promesa.
¿Qué? No debería dormir en mi estudio?
Sí.
Lo haré...
dar a Eun Tae el fondo para la vacuna contra la malaria.
¿Lo harás?
Entonces, por favor, déjalo ir.
Yo nunca engañaría a mi cuñado.
Usted sabe que el negocio está más allá de mi control.
No estoy seguro.
No puedo entrar en tu mente,
entonces no estoy seguro de eso.
¿Eun Tae todavía quiere quedarse aquí,
incluso si envía la vacuna?
¿Qué?
Sí.
Lo hace.
Por favor hazlo...
establecerse aquí sin importar qué.
Entonces olvidaré que le mentiste a Eun Tae.
Bien.
Se ve muy bonito.
Mira esto, Hyun Ha.
Ustedes dos hacen una linda pareja.
¿Tienes alguna otra foto?
No hemos tenido mucho, ya que no tomamos fotos...
tener cuidado
Deberías tomar mucho ahora. Es el momento más feliz.
Creo que Sun Ha parece más joven que él.
No tienes que hablarle sobre mí...
antes de conocer a nuestra familia?
Acerca de su divorcio?
Sí.
¿Y si te causa problemas?
No es un defecto.
Kyung Soo no es un hombre así.
Papá podría ser un defecto.
¿Crees que ha terminado con Lee Mi Yeon?
Papá...
me dijo que no me preocupara. Él se ocupará de eso.
Papá.
¿Sabes que Kyung Soo vendrá este fin de semana?
Voy a cocinar en ese día.
Sun Ha.
¿Vamos a tener una charla?
¿Perdón?
¿Dónde has estado?
No vuelvas a hablarme nunca más.
No quiero hablar contigo nunca más.
Su padre debe haberle contado todo por ahora.
Entonces ella no quería volver a verme.
¿Qué es?
¿Qué es? ¿De qué quieres hablar?
Papá, debes haber estado decepcionado conmigo.
¿Qué?
Acerca de la Sra. Lee Mi Yeon...
Lo siento por eso.
Estaba preocupado por casarme dejándote solo.
Sé que fui demasiado lejos.
¿Todavía estás enojado?
No.
Estaba avergonzado...
para dejar que ustedes...
me ve así.
Sun Ha.
Sobre tu novio.
¿Te gusta mucho?
¿Qué?
Quiero decir...
Me preguntaba...
si te estás casando con él...
solo por tu edad, no por amor.
Los que son más viejos que tú...
encontrar el amor y casarse sin ningún problema.
No tienes que sentirte apresurado.
Podrías...
conoce a alguien mejor que él.
¿Quién sabe?
Papá.
Para mí,
Kyung Soo es el padrino.
No ha habido nadie que me amara,
expresó su amor,
y vino a mí sin ningún compromiso...
como lo hizo.
¿Estás ansioso de que me case?
Sí.
Simplemente no quiero...
dejarte ir.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Cuándo debería decirles que me mudé?
Habrá un gran alboroto.
¿A dónde vas tan temprano?
Tengo una cita.
¿Dónde? ¿Por qué estás vestido así?
Tengo una cita.
Usted no puede mentirme. Esto es decepcionante
Tu madre está abajo.
Necesitarás mi ayuda para escaparte.
De hecho,
es un trabajo a tiempo parcial,
pero tengo un trabajo.
¿Un trabajo? De Verdad?
Sí.
Eso es bueno.
Para satisfacer a tu madre,
tienes lecciones para la vida matrimonial...
no te gustó. Eso te esta haciendo sufrir.
Deberías haberme dicho antes.
¿Por qué ocultarmelo?
Si te dijera que Jae Hyung está allí,
usted hubiera venido a mi trabajo.
Si hay...
cualquier chico que te golpee,
llámame inmediatamente.
Estaré allí de inmediato.
¿Ver?
Por cierto, ¿estás bien?
Será realmente difícil para ti...
ya que nunca has trabajado antes
No, es divertido.
Las personas son agradables, y el café sabe bien.
Estoy tan emocionado de ir a trabajar.
Trabajo a tiempo parcial...
no puede ser tan bueno.
Buenos días, Gerente del equipo Choi.
Cualquiera que llegue a trabajar más tarde que yo está condenado.
Cualquiera que camine delante de mí está condenado.
Cualquier persona que me sigue está condenada también.
Si estoy condenado de todos modos,
al menos yo no quiero llegar tarde al trabajo.
Con tal actitud, no estás condenado.
Cualquiera que camine delante de mí está condenado.
Por supuesto.
Estás condenado. Estás condenado dos veces.
¿De qué está hablando? ¿Qué es él, una gente?
Incluso la forma en que habla es extraña también.
Hey.
¿Debería despedirla?
Dr. Jung.
Hay una consulta urgente del Hospital de Busan.
Están preguntando si regresaste a Corea.
Busan?
¿Dijeron de qué se trata?
Dijeron que se trataba de una transfusión de sangre.
¿Qué tiene eso que ver con que regreses?
Debe ser un paciente urgente.
Bien. Voy a llamarlos.
De acuerdo, señor.
Si no transfieres el dinero,
no podemos proceder con el negocio de hospitales móviles.
Tenemos que cancelar el pedido.
¡No podemos cancelar el pedido!
Hemos llegado hasta aquí.
Espera un poco más.
Intenta todo para hacer algo de tiempo, ¿de acuerdo?
La fiebre de Eun Soo aún no ha desaparecido.
Sí. Es leve, pero ella todavía tiene fiebre.
Podría ser un efecto secundario de la transfusión de sangre.
¿Podemos hacer algunas pruebas más?
¿Qué tipo de pruebas?
Creo que también deberíamos probar...
para identificación de anticuerpos.
Incluso deberíamos probar eso también?
Érase una vez, vivía una ballena.
Sin embargo, la ballena estaba sufriendo...
porque no pudo comer.
Un día, un pez fue debajo...
Espero que todo esté bien.
Entonces la ballena estaba emocionada...
comer el pescado.
- Y... - Eun Soo.
Eun Soo. ¿Deberíamos hacer una prueba más?
Está bien, mamá.
Vamonos
Hola.
Vienes a nuestro hospital a menudo.
¿Qué te trae por aquí?
Hola.
Mamá. ¿Me sacarán sangre nuevamente?
No. Las pruebas tampoco serán dolorosas esta vez.
¿Ella es tu hija?
Oh, estás aquí porque tu hija está enferma.
Deberías haberme dicho.
Ella es una persona muy importante para nuestro hospital.
Por favor, atiéndela con especial cuidado.
Asegúrate de hacer que la niña se sienta cómoda...
mientras tienes una prueba. Estoy pidiendo un favor especial.
Espera un minuto.
¿Qué estás haciendo, Director Yeon?
Deberías hacer que tu hija sea evaluado cómodamente.
Necesito tratarte bien, para que tu esposo...
piense bien en nuestro hospital cuando lo escuche.
¿Qué estás haciendo?
No sabes que muchos pacientes están esperando?
¡Será mejor que corras hacia los pacientes!
Sí, señor.
Eun Tae. Por favor.
Deberías ser el indicado para detener este comportamiento.
Porque llamaste a los doctores aquí,
otros pacientes estan en espera de tratamiento
¡Deberías saber el límite!
Cielos
No lo solicité.
Por supuesto.
Tiene que haber sido el orden del director.
Así es como siempre has vivido tu vida.
Te aprovechas de la bondad de otros...
y conveniencia.
Estás acostumbrado a aprovechar la comodidad de los demás.
Profesor Jung.
No atormente a mi mamá. Eres un hombre malo.
No soy un mal hombre.
Le gritaste a mi mamá
Vamos, Eun Soo.
Lo siento.
Los niños tienen buen ojo para juzgar a los personas
Eun Soo. Vamonos
(Director Yeon Chan Koo)
¿Vas a seguir actuando de esta manera, Eun Tae?
Estás tratando de atraer...
inversión de Haea Corporation, ¿verdad?
Ya te dije que ese no es el caso.
Si no,
Entonces esa señora habría esperado para obtener...
su hija pasará, de acuerdo con la regla.
Ella solo está recibiendo exámenes básicos.
¿Cómo podrías ponerlos en la sala VIP...
y llamar a todos los doctores allí?
¿Qué fue eso?
Debería simplemente...
patear a esa señora fuera del hospital?
Bien. Tienes razón.
Haea Corporation se está preparando...
para el negocio de equipos médicos en este momento.
Si puedo convencerlos, ambos podemos beneficiarnos.
Así que podrías dejar de actuar...
y poniéndola de los nervios?
Solo entonces,
Podría obtener su fondo de apoyo.
No puedo esperar a contar tus palabras.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Escuché...
cada figura central de Haea Corporation está en los Estados Unidos.
Irás allí...
negociar en persona, ¿verdad?
- Sí. - Iré en su lugar.
Qué... ¿Qué?
Iré y...
obtener sus firmas en el contrato de inversión.
Haré lo que sea necesario para obtener sus firmas.
¿Entonces puedes darme el fondo que prometiste?
Kyung Soo.
¿No estás comiendo?
Dime hasta cuándo no vas a hablar conmigo.
Para poder tomar un descanso e ir a una fuente termal.
Después de todos los problemas que cometiste,
¿quieres ir a una fuente termal?
Crees que quería ir a la tienda del padre de la Sra. Park?
Te estoy diciendo esto por las dudas.
Se acabó por completo entre usted y la Sra. Park.
Usted lo sabe, ¿verdad?
Después del insulto que su padre recibió,
Sun Ha definitivamente querría terminarlo.
Creo que Sun Ha ya te odia.
Kyung Soo.
¿Conoces a la señora que frecuenta esa tienda?
No lo sé.
La forma en que se veía y hablaba era extraordinaria.
¿Quién demonios es ella?
Parecía. ser bastante cercana al padre de la Sra. Park.
Estoy sintiendo algo.
¿Por qué no?
Usaste violencia en su tienda...
porque no estás contento con Sun Ha.
Nunca se te ha ocurrido...
¿que le podría pasar lo mismo a tu hijo?
Ella no...
realmente irá a ver a Kyung Soo, ¿o sí?
Sí.
Bien. Luego lo enviaremos por correo electrónico.
¿Puedo verte afuera por un minuto?
(¿Puedo verte afuera por un minuto?)
Kyung Soo.
Sí. ¿Qué es?
Voy a seguir tu decisión.
Mi decisión?
¿En qué?
Tu decisión.
Tengo que tomar una decisión?
Entonces ¿por qué me llamaste?
Cuando veas a mi familia,
no irás con las manos vacías, ¿verdad?
Vamos a ir de compras juntos.
Te diré lo que le gusta a mi padre y a mis hermanos.
¿Está bien que visite a tu familia?
¿Por qué no?
¿Estás ocupado la próxima semana?
Incluso si tu madre no está de acuerdo,
aún necesitas visitar a mi familia.
Si sigues posponiendo, mi familia se preocupará. Ellos se preguntan por qué.
No. La próxima semana está bien.
Por casualidad, tu padre...
¿Qué hay de mi padre?
No. No es nada.
¿Qué es?
¿Sabes dónde está el Sr. Cha?
Tengo que atraparlo con las manos en la masa y reunir evidencia.
El Jefe del Equipo Choi está tratando de encontrar...
evidencia de que usted y la Sra. Kim Ji Hae están saliendo.
Tengo que volver ahora.
Bien. Nos vemos más tarde.
Aquí.
¿De qué no debería contarle a la Sra. Park?
Que mi madre...
fue a la tienda de zapatero de la Sra. Park
¿Qué?
Eso es inesperado.
¿Por qué? Te gusta presumir de cosas buenas...
lo hiciste exagerando mucho.
Bueno...
Supongo que ella no pidió zapatos?
Ella solo miró a su alrededor y se fue, ¿verdad?
Sí. Eso es lo que es.
Me preguntaba qué te hizo hacer algo tan bueno.
Lo entiendo. No voy a decirle.
Gracias.
Muchas gracias.
Está bien. No voy a decirle.
Tener un trabajo es realmente agradable.
Jae Hyung está aquí, y el café sabe bien.
Jae Hyung,
¿quieres un poco de café?
Estoy aquí para hacer un café.
Bien.
Creo que este lugar es muy lindo, ¿no crees?
Me encanta Kopi Luwak.
No me digas eso
¿Qué es?
¡No puedes beber eso!
Team Manager Choi compró eso con su propio dinero.
Podemos beberlo?
Los frijoles Kopi Luwak son muy caros.
¿Por qué la compañía lo compraría para sus empleados?
¿Hay algo con lo que pueda ayudar?
Eres un asistente.
Deberías averiguar qué hacer tú mismo.
Jae Hyung.
Te has vuelto arrogante desde la última vez que te vi.
Tenga cuidado de no golpearlo.
Déjame ayudarte con eso.
Gerente Yoo.
Dios mío.
Sr. Park.
Toma al asistente.
Te lo enviaré mañana.
Lo haré.
Sr. Park, toma el asistente.
No espero que hagas las cosas con anticipación.
Pero al menos deberías hacerlo bien en tu parte.
Estás aquí como asistente de oficina.
¿Pero ni siquiera puedes cargar papeles?
Ya es difícil trabajar aquí.
No quiero que te subas a mi faldón.
Desde que llegaste aquí, las cosas se han vuelto más difíciles.
No todo el mundo es bueno desde el principio.
Pero no son tan malos.
Si eres malo, ponle más esfuerzo.
He puesto mucho esfuerzo viviendo mi vida.
Puse mucho tiempo y esfuerzo para perder peso...
Para ser quien soy.
Usted nunca ha trabajado, ¿verdad?
No tome el trabajo...
a la ligera.
Como tenemos un nuevo empleado y un tiempo parcial,
tener un encuentro con esta tarjeta.
Dios mío.
Ellos estarán muy emocionados.
¿Te unirías a la reunión esta noche?
Escuché que un buen jefe debería dar la tarjeta y no asistir
Eso es correcto. Pero solo se aplica a otros jefes.
Serás bienvenido...
por todos.
¿Por qué insistirías? Estoy demasiado cansado para ir allí.
No voy a ir.
Todos estarán decepcionados.
Dios mío.
Aquí.
Nosotros tendremos una reunión para dar la bienvenida a los nuevos empleados.
Vamos a comer mucho y divertirnos.
Y Team Manager Choi no se unirá a nosotros esta noche.
Hey.
Desde que el gerente Yoo me suplicó,
No tengo elección.
Me uniré a la cena solo por hoy.
Están muy felices.
Puedo ser malo.
Nadie me enseñó.
Él es tan bueno que no puede entender cómo me siento.
Jae Hyung no era así antes.
Has cambiado mucho, Park Jae Hyung.
Sun Ha, ¿puedo hablar contigo por un segundo?
Tenemos una reunión de oficina esta noche.
Es mi primer encuentro, e incluso el gerente del equipo estará allí.
¿Qué debería hacer?
Espera. Lo escribiré.
Bien.
¿El lugar?
Quieren que elija el lugar.
Sí.
Debemos ir a un bar si los compañeros de equipo son jóvenes?
Ya veo.
- Saludos. - Saludos.
Saludos.
Ahora que estás aquí,
se siente más emocionante.
Dios mío.
Lo siento.
Él es tan torpe.
Está bien.
¿Debería sentarme al final para moverme rápidamente?
Bien. ¿Qué hay de la tostada?
¿Qué debería hacer después de la cena?
Es solo una parte del trabajo.
Sun Ha, sabes que no puedo beber mucho.
¿Qué debería hacer?
¿Podría haber un medicamento para no emborracharse?
Está bien. Sr. Park...
¿Por qué no haces un brindis?
Sí, señor.
Haré mi mejor esfuerzo en todo.
Por favor, sea solidario.
- ¡Salud! - Saludos.
- Saludos. - Saludos.
Gracias de antemano.
Gracias.
Bebes mucho.
Soy el mejor empleado cuando se trata de alcohol.
Tomaré las vacunas del Sr. Park Jae Hyung.
Necesitamos más bebida.
Ordene más bebidas. Sr. Park?
¿Dónde está el Sr. Park? Él debería hacer órdenes.
Salió a comprar algunas bebidas aleccionadoras.
¿De verdad?
Él comprará bebidas aleccionadoras...
y llame taxis para ustedes.
Después...
Después de enviarlos a casa en un taxi,
él va a la oficina para limpiar los escritorios.
Entonces él encenderá todas las computadoras para los que lleguen tarde.
Ahí es cuando su misión se completa.
Jae Hyung una vez fue muy brillante.
¿Quién en la tierra lo hizo así?
¿Eres tú?
No.
O...
¡Tú!
¿Yo?
¿Eres tú?
¿Qué?
Siempre me dices que tenga cuidado.
¡Tú! Ven aca. Yo solo...
Sr. Kim.
Sr. Kim. Ven y toma al asistente.
Sr. Park.
Deberías llevar al asistente.
No te dejaré hacerlo...
Estoy llegando.
Ven aquí.
- Dios, detente. - Déjame ir.
- Solo tómala. - Lo siento.
Lo siento mucho.
Oye, eres tan...
- Tú... - Solo vete.
Hey.
Encuentra otro asistente.
No puedo soportarla.
Me temo que no podemos
Deberíamos esperar al menos un mes.
¿Por qué el CEO Yang me está llamando?
¿Por qué bebiste tanto?
No estoy borracho.
Estoy sobrio.
Deberías ocuparte de tus jefes.
¿Estás seguro de que estarás bien?
No quiero ser una carga para ti.
Hay un taxi.
Bien.
Voy a ir ahora.
Sra. Yeon Da Yeon.
Gracias...
por tomar mis bebidas.
Gracias a ti, puedo terminar bien las cosas.
Llegar a casa seguro.
Te veo mañana.
Él...
me agradeció.
Hey, mantenlo abajo y sigue caminando.
Tienes suerte de que tu madre no esté aquí.
Vamos.
Tengo que darle las buenas noches a mi mamá.
Oye, más tarde.
¿Dónde bebiste?
Tuvimos una reunión.
Dios mío. Ven aca.
Acuéstate ya.
¿Tiene cenas de equipo ahora?
Finalmente estás viviendo una vida normal.
Lo siento por ti porque...
Sé lo difícil que lo conseguiré.
Jin Hee.
Oí la voz de Da Yeon.
¿Está ella en casa?
Ella debe estar cansada que se fue directamente a la cama.
No te molesta.
Ella apagó las luces.
¿Está enferma?
Ella ni siquiera se duchó.
Da Yeon.
- Jin Hee. - ¿Qué?
Tengo que ir a los Estados Unidos.
¿A dónde vas de nuevo?
¿Por qué vas allí?
¿Cómo es que nunca te quedas en casa?
¿Es por Chan Koo?
Habrías estado discutiendo últimamente.
¿Es sobre eso?
¿Por qué estás sonriendo?
Me acabo de dar cuenta de que...
Eres la única persona que se preocupa por mí.
Es un viaje relacionado al trabajo. No tomará mucho tiempo.
No te procupes
¿Vienes de regreso, verdad?
Por supuesto.
Regresaré pronto.
Padre,
debes estar tambaleandote de la conmoción por lo que sucedió.
No, no, no.
Padre.
Hasta que te sientas mejor,
Me quedaré arrodillado aquí...
Eso suena extraño también.
¿Quién eres tú y por qué estás espiando en mi tienda?
Padre, soy Cha Kyung Soo.
Tu futuro yerno.
¿Por qué no le ha...?
dicho a Sun Ha lo que hizo mi madre?
No pude mencionarlo...
por miedo a lastimarla. ¿Por qué preguntas?
Entonces...
nunca le dirás...
sobre mi madre?
¿Qué vas a hacer?
Si no le dices a Sun Ha,
Convenceré a mi madre.
No quiero romper con Sun Ha.
Entonces deberías...
persuadir a su madre antes.
Has visto cómo es ella.
Sí, lo hice.
No quiero que Sun Ha...
se case con un hogar así.
Desearía que terminaras con ella primero.
¿Puedes hacer eso?
Padre.
Sé que estás furioso con mi madre.
Pero ¿puedes perdonarme solo una vez?
Tu madre es tan inflexible.
¿Qué quieres que haga?
Por favor, confía en mí y espera.
Convenceré a mi madre...
y solucionarlo, por lo que Sun Ha no se lastima.
Realmente...
no puede romper con ella.
Todos llegarán tarde al trabajo mañana.
La computadora de mi gerente.
Bien.
También haz que el asistente de administrador inicie sesión también.
Con todas las computadoras encendidas,
eso completa la misión de cena del equipo.
Gosh, eso es refrescante.
Hola.
De esta manera, CEO Yang.
El CEO?
(Director del equipo Choi Moon Sik)
Esta es la puerta que pasó el control de calidad.
Podría llevarlo a su oficina.
¿Por qué mover algo tan pesado?
Debería moverlo yo mismo. Veamos.
Salió bien.
Director del equipo Choi.
Sí, señor.
Contraté a un abogado para el Sr. Kim.
¿Por qué lo encontraste un abogado?
Tu madre me pidió que lo hiciera.
Para apaciguarlo para mantenerlo callado.
Yo...
escuché muchos rumores hasta el momento,
pero simplemente lo dejo ir.
¿Eras tú...
¿Quién arruinó todas las relaciones de tu madre?
¿Por qué debería hacer eso?
Solo quiero que mi madre sea feliz.
Entonces...
deberías poner su vida primero.
Especialmente usted de todas las personas.
No deberías olvidar cómo te crió...
cuando tu no eres tu verdadero hijo.
Para ser honesto,
otras mujeres no podrían criarte...
como lo hizo Madame Lee.
Un completo extraño hubiera sido mejor.
- Eres su esposo - ¡Sr. Yang!
Si dices algo más,
No me detendré tampoco.
Está bien.
Creo que dije lo suficiente...
para asegurarte de que entiendes. Me detendré ahora.
Es como si los hubiera escuchado furtivamente.
Debería haberme ido.
¿Por qué me escondí?
¿Él no es su verdadero hijo?
¿A quién le importa eso?
Él todavía heredará el edificio.
Mi identificación de empleado.
¿Dónde lo dejé?
(Park Jae Hyung)
¿Para qué son sus manos?
Ella podría ofrecer llevar uno.
Gosh.
Pobre de mí
No puedo creer a mi marido...
me tiene trabajando como ayudante para los ricos.
Sigue, Señora
Me mantendré contigo.
Lee Mi Yeon?
¿Qué está haciendo ella aquí?
Traperion?
¿Viste a la Sra. Lee Mi Yeon allí?
Sí, lo hice.
Ella dijo que vivía allí, pero yo no le creí.
Ella debe hacer algo allí.
No, ella no estaba vestida para el trabajo.
Tengo que irme.
Hola, bienvenido.
¿Puedo ver tu invitación?
Gracias. Puedes continuar.
Gracias.
¿Cuándo entraré allí como cliente?
Gracias por aceptar mi invitación.
Estoy agradecido...
que me invitaste a pasar.
De hecho, quería verte.
¿Por qué?
¿No tienes a nadie para hablar de tu vida amorosa?
Siempre pareces muy ocupado.
Estaba reacio a visitarte.
No estoy ocupado estos días.
¿Su amor no está yendo bien?
Disculpe.
Hola, señora Choi.
Señora Park...
En la lista negra mi Da Yeon?
¿Por qué?
¿Fue tan malo para ella decir su cita a ciegas...
que ella no le gustaba?
¿Cómo podría ella poner en la lista negra...
Estoy colgando.
Vamos a hablar más tarde.
Señora Park...
no encontrará una fecha para Da Yeon?
Ella es muy exigente.
Una chica bonita como Da Yeon no debería preocuparse.
no se rebaje Madam Park.
No sabes lo que dices.
Madam Park considera a los padres del hombre...
tanto como la riqueza del hombre.
Ella elige hombres muy estrictamente.
Sus antecedentes y educación...
es tan importante como el hombre.
Su naturaleza decide si...
mi hija estará feliz o no.
No sabrías como si no tuvieras una hija,
pero así es como se sienten los padres con las hijas.
¿Crees que guardé silencio y no hice nada...
porque soy un tonto?
Lo hice porque...
No quise meterme en el camino de mi hija.
Me contuve una y otra vez...
porque ella es la madre de alguien a quien le gusta Sun Ha.
Park Hyo Seob.
Fui demasiado lejos ese día.
Me disculpo.
Está bien.
Me agité porque mi hijo estuvo involucrado.
Lo hice contigo.
Park Hyo Seob.
¿Dónde estás ahora?
¿Qué?
¿Por qué estás sentado aquí así?
No quiero volver a casa...
o a la tienda.
Entonces...
No tenía otro lugar adonde ir.
Sí, lo haces.
Simplemente no tienes a nadie con quien estar.
Me quedaré contigo.
En un momento como este, lo mejor es divertirse.
Vamos a divertirnos.
Vamos.
- Las flores huelen bien. - Correcto.
Están en todas partes.
Es encantador.
Quiero eso.
Ahí tienes.
¿Me veo bonita?
Por supuesto.
¿Dónde iremos después?
Hyo Seob. Tráeme un juguete.
Eso es todo.
Cuidado, cuidado.
- Eso es todo. - Despacio.
Lo hice.
Es para ti.
Gracias.
Se parece a ti.
Este lugar todavía se ve como lo hizo entonces.
¿No es así?
Es como si retrocedamos en el tiempo.
No te acuerdas?
Cuando se levantó el toque de queda,
este fue el primer lugar al que llegamos.
Bien.
Nos emborrachamos, regocijándonos de que...
no tuvimos toque de queda para preocuparnos.
¿Bebimos toda la noche?
No.
Salimos a las 8 p.m.
Tienes razón.
Sin toque de queda...
lo hizo todo tan aburrido de repente.
Si solo fuera...
un poco tarde, mi padre llamó a todos mis amigos.
Fue a la policía...
diciéndoles que te habrían secuestrado.
El jefe de policía...
le suplicó que dejara de venir.
Tu padre...
realmente te amo mucho.
Huí cuando...
tanto como vio su sombra.
Hazlo por mí.
Imitar a un guardia de seguridad.
Toque de queda.
Sí, eso. Hay otro, ¿no está allí?
- Pasteles de arroz pegajoso? - Sí.
Pasteles de arroz pegajoso.
Hyo Seob.
Puedes ser tan divertido.
Entonces y ahora,
Eres la única persona...
quien piensa que soy gracioso.
Vamos a beber.
- Toque de queda. - Toque de queda.
- Pasteles de arroz pegajoso. - Pasteles de arroz pegajoso.
La cara de Anna se ve graciosa.
Este ojo.
Se pisó y se hizo más pequeño.
¿Lo tiene? ¿Debería mamá curarla? Déjame ver.
Vamos a ver.
Ta-da.
Esta bien?
Estoy tan feliz de que...
Eres un doctor.
Eun Soo.
No vayas a ningún lado sin decirme otra vez.
Usted sabe mi número de teléfono, ¿verdad?
Por supuesto. ¿Crees que soy un niño?
Buena chica.
El mal señor dijo que él también dio un paseo.
¿El mal señor?
Oh, ese señor.
No has recibido una llamada de papá todavía?
¿No te ha llamado todavía?
No, cuando le envié un mensaje de texto hace un tiempo,
Estaba tomando un trago y me dijo que no esperara.
Él debe estar tomando un trago con el Sr. Ma.
No necesitas preocuparte.
Él siempre llega a casa sin importar nada.
incluso si está realmente borracho.
Dios mio
Despierta, Hyo Seob.
Vas a seguir bebiendo?
No, tengo que irme a casa.
Tengo que irme a casa.
¿Estás seguro del resultado?
Sí, el gerente les dijo que lo revisen una vez más.
De todas las posibilidades...
¿Cómo debería decir esto?
Sí, Profesor. ¿Cuál es el problema?
Oye, ¿puedes venir al hospital ahora mismo?
¿Perdón?
¿De qué se trata?
Se trata de Eun Soo.
¿El resultado es malo?
Envíeme el registro del banco de sangre.
Hay un de sangre que puede coincidir con el del paciente, pero no es seguro antes del chequeo.
Bien.
Profesor.
Cuéntame más sobre lo que me dijiste antes.
¿Encontraste el anticuerpo anti-e en su sangre?
Sí, es el resultado de la prueba de anticuerpos...
que realizamos en ella adicionalmente.
Entonces debemos encontrar un donante con el Rh -...
y e antígeno negativo del tipo de sangre.
No podemos asegurar cuántos de ellos son...
disponible para donar su sangre en este país.
Probablemente alrededor de 200 a 300 personas. No.
Puede ser menos de 100 personas.
Yoo Ha.
Estoy bien, profesor.
Pediré el chequeo a los miembros de la organización de tipo de sangre rara primero.
Preguntaré también.
Bien.
Yoo Ha.
Ya sabes, ¿verdad?
Una vez que recibe una transfusión,
Ella mejorará de inmediato.
Soy consciente de ello.
(Sala de transfusión)
¿Qué te trae por aquí?
Soy el voluntario que donará mi sangre...
para la necesidad urgente en el Hospital de Busan.
¿Tú eres?
Vamos a hacerlo rápido.
¿El transporte está en modo de espera?
Sí, está en modo de espera.
¿Dona tu sangre a menudo?
Es para ayuda mutua.
Aquellos con tipos de sangre poco comunes tienen que ayudarse mutuamente.
Como puede ver, mi tipo de sangre es muy raro.
Me alegro de haber donado mi sangre antes de irme.
Todo lo que ella necesita es una transfusión.
Todo estará bien una vez que encuentre el donante.
Tío Jae Hyung, ¿dónde está mi madre?
¿Ella no está en casa?
No.
Ella estaba aquí cuando fui a la cama.
Tal vez ella salió afuera por un tiempo.
Yoo Ha no esta en casa?
Recibió una llamada por la mañana y salió.
Voy a trabajar hoy.
Hoy es tu día libre, así que deberías cuidarla.
Nadie te pidió que la cuides.
¿Papá ya fue a su taller?
¿El abuelo se mudó?
¿De qué estás hablando?
No hay ninguno de sus cosas en su habitación.
¿A dónde se fueron todas sus cosas?
¿Qué pasó?
No escuchastes algo de él?
El teléfono está apagado en este momento.
Su teléfono está apagado también.
Vamos a ir a la tienda.
Quizás se durmió mientras trabajaba.
Iré contigo.
Espérame.
Él no está aquí tampoco.
¿A dónde se fue entonces?
Chicos. ¿De qué se trata esto?
El Sr. Park ha desaparecido?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que salió del alcance?
Desde ayer.
Dios, estás haciendo un escándalo.
Solo ha pasado un día.
Podría haber tomado un trago y haber dormido en otro lugar.
Pero es un poco extraño.
Él limpió su habitación y se fue.
Mantiene las cosas ordenadas, por lo que no es extraño en absoluto.
Limpié su habitación con él.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No crees que eres demasiado indiferente?
Se mudó a la azotea hace mucho tiempo.
¿Lo descubriste justo ahora?
¿La azotea?
¿Estás diciendo...
se mudó al almacén en la azotea?
¿Acabas de enterarte?
Eso significa que nunca entraste en su habitación todo el tiempo.
Te felicité tanto...
que eras tan buenos hijos.
¿Cómo puedes ser tan indiferente?
Eso es suficiente.
Nuestros niños no están mejor.
Vamos a ir ahora.
Déjame ir.
No deberías ser así.
Tu padre se preocupó por ti toda su vida.
¿Crees que es fácil para un hombre vivir solo durante 20 años por el bien de sus hijos?
- Olvídalo. Vamos, vamos. - ¿Crees que es fácil?
¿Cómo podría moverse sin decirnos?
Esto es todo por ti, Hyun Ha.
¿Qué hice?
Se mudó porque hiciste un alboroto en la habitación.
Sabía que esto sucedería.
No quise quitarle su habitación.
Simplemente me convirtió en una mala hija.
Entonces...
¿Está él en el almacén de la azotea ahora?
Oye, oye.
Bueno...
Mi Yeon.
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué estás en esta habitación conmigo?
Mi Yeon, despierta.
Apura.
Ve a dormir a tu casa.
Esta es mi casa. Prisa. Despierta.
- Oye. - Cielos.
Déjame dormir ya.
Ve a dormir a tu casa.
Mis hijos podrían venir.
Nosotros estaremos condenados entonces.
Papá, ¿estás ahí?
Quizás él no.
Papá, ¿no estás ahí?
Papá.
- Está bloqueado. - El teléfono está apagado.
¿A dónde fue?
Su teléfono todavía está apagado.
Él podría haber bajado para el desayuno.
Vamos a ir a casa primero.
¿Por qué es tan fuerte?
Escuchaste algo también, ¿verdad?
Sí, lo escuché también.
No era la voz de papá.
¿Fue por la televisión?
Papá, ¿estás ahí?
Papá.
Me desperté justo ahora.
¿Cuándo viniste?
¿Estás aquí para decirme que baje a desayunar?
Bien.
Gracias. Baja primero.
Me cambiarán y te seguiré.
Papá.
Volver a entrar.
Moveré tus cosas por ti.
- ¿Qué? - Lo sentimos.
Lo siento mucho, papá.
No voy a discutir con Yoo Ha sobre la habitación de nuevo.
Estaba diciendo cuando te dije que me mudaría.
Bueno,
no es por tu culpa.
No te preocupes, y ve abajo.
Ve abajo.
Si no vas, tampoco iré.
Jae Hyung.
Esa habitación solía ser un almacenamiento.
No nos sentiremos cómodos de dejarte aquí.
Ven con nosotros.
Papá, no estés tan enojado.
Te estoy diciendo que no es por tu culpa.
No tienes que preocuparte.
Ve abajo.
Papá, bajas primero.
Moveré tus cosas mientras desayunas.
Usted no puede ir allí.
Te lo estoy diciendo. ¡No es por tu culpa!
Entonces estás realmente enojado, papá.
No es que esté enojado.
Me mudé porque quería vivir solo.
No quería tener en cuenta a mis hijos en esa casa.
Quiero estar solo también.
¿De acuerdo? Quiero leer libros también.
¿Qué más? Necesito una habitación para pensar solo también.
Quiero estar solo.
Entonces...
déjame en paz, ¿quieres?
Papá!